Il 13, 14 e 15 dicembre si terrà presso la Sala Conferenze del Palazzo du Mesnil [Via Chiatamone 61/62, Napoli] il IV° Convegno Internazionale di Letteratura e Psicanalisi dal titolo L’esilio e il sogno. Convegno patrocinato da L’Università degli studi di Napoli L’Orientale, AIR – Associazione Italiana di Romenistica – ed Extimité e organizzato da Augusto Guarino, Giovanni Rotiroti, Irma Carannante e Federico Fabbri.  

PROGRAMMA

 

13 dicembre

 

• 10.00 Saluti del Rettore dell’Orientale (Roberto Tottoli), della Direttrice del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati (Maria Laudando) e del ProRettore vicario con delega all’Internazionalizzazione (Augusto Guarino) che introduce il convegno

Moderatore – Giovanni Rotiroti

• 10.45 Gheorghe Carageani (Università l’Orientale), Qualcosa sull’esilio e la mia testimonianza di esule romeno in Italia.
• 11.00 Mario Ajazzi Mancini (psicanalista e scrittore, Firenze), Dialogo su L’esordiente innamorato
• 11.30 Alberto Zino (psicanalista e scrittore, Firenze), L’Altro, in esilio
• 11.45 Silvia Vizzardelli (Università della Calabria), L’esilio della sensibilità: Blanchot e la psicoanalisi
• 12.00 Discussione
• 12.15 Maria Laudando (Università l’Orientale) La narrazione come esilio. Suggestioni oniriche in Virginia Woolf e Anita Desai
• 12.30 Federico Fabbri (psicanalista, Firenze) Scrittura dell’esilio
• 12.45 Simone Berti (psicanalista, Firenze) I sogni del ritorno impossibile. Spaesamento e responsabilità in Tzvetan Todorov
• 13.00 Discussione
• Pausa

Moderatore – Mattia Luigi Pozzi

• 16.00 Ilaria Detti (psicanalista, Firenze) Fai bei sogni… 16.15 Giulia Lorenzini (psicanalista, Firenze) Dott.ssa ho fatto un sogno
• 16.30 Anna Falcone (Hospice, Cure palliative e terapia del dolore, Firenze) Necessità di fuga e di vuoto
• 16.45 Discussione
• 17.00 Nicola Mariotti (psicanalista, Firenze) Ho sognato che ero
• 17.15 Gerolamo Sirena (psicanalista, Treviso) Dreams of reason produce monsters
• 17.30 Franco Quesito (psicanalista, Torino), La terra, quella è una nave troppo grande per me. È un viaggio troppo lungo
• 17.45 Discussione

 

14 dicembre

    Moderatrice – Irma Carannante

• 10.00 Giovanni Rotiroti (Università l’Orientale) In viaggio su “Il Camion bulgaro” di Dumitru Ţepeneag: tra sogno ed esilio
• 10.15 Dumitru Ţepeneag (scrittore, Bucarest-Paris), L’onirisme avant et après l’exil
• 10.30 Ruxandra Cesereanu (Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj-Napoca), Leonid Dimov – poet și legislator oniric
• 10.45 Corin Braga (Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj-Napoca), Vintilă Ivănceanu. De la onirism la neogotic
• 11.00 Discussione
• 11.15 Petre Răileanu (scrittore, Bucarest-Paris), Rêve et exil: la douane des langues
• 11.30 Adrian Niculescu (Școala Naţională de Studii Politice și Administrative, SNSPA, Bucarest) Il sogno dell’esilio come massimo della vita – La misura del dramma della Romania comunista
• 11.45 Ioan Pop-Curşeu (Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj-Napoca) Tema exilului la Baudelaire: o perspectiva psihanalitica
• 12.00 Ştefana Pop-Curşeu (Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj-Napoca) Arthur Adamov “coleg” intr-ale absurdului cu Ionesco si Beckett
• 12.15 Francesco Mandica (Rai Radio 3) Sogno ed evasione nell’opera di Mircea Cărtărescu
• 12.30 Camelia Sanda Dragomir (Universitatea „Ovidius”, Constanţa) L’esilio vissuto e definito da una bambina. Aglaja Veteranyi
• 12.45 Discussione
• Pausa

Moderatore – Franco Paris

• 14.30 Guido Cappelli (Università l’Orientale),
• 15.15 Dan Octavian Cepraga, (Università di Padova) “La pente des rêves”: sogno ed esilio interno in Leonid Dimov
• 15.30 Nicola Perencin (Università di Padova) La fiaba tra sogno ed esilio nella filologia romena di fine secolo: Hasdeu, Gaster, Șăineanu
• 14.45 Irma Carannante (Università l’Orientale) Esilio e trauma in Norman Manea
• 15.00 Discussione
• 15.15 Paolo Sommaiolo (Università l’Orientale) Il teatro di Mimmo Borrelli: l’esilio, i tormenti e le visioni di anime dannate
• 15.30 Emilia David (Università di Pisa) Herta Müller – visioni oniriche, incubi ed elementi surrealisti per narrare il trauma con un approccio poetico
• 15.45 Iulia Cosma (Università di Padova), La “Țiganiada”: sogno letterario, sogno identitario
• 16.00 Alessandro Zuliani (Università degli studi di Udine), Iulia Hasdeu a Parigi: tra sogno e realtà
• 16.15 Discussione
• 16.30 Roberto Scagno (Università di Padova) Il confronto critico di Mircea Eliade con la psicoanalisi e la psicologia analitica. Appunti di lettura
• 16.45 Mattia Luigi Pozzi, In treno con le due figlie di Bergson: Ion Vartic e i sogni di Cioran
• 17.00 Antonio Di Gennaro (Ricercatore indipendente) Joë Bousquet: “L’incantesimo che incanta il disincanto”
• 17.15 Giancarlo Baffo (Università di Siena) Esilio interno ed esilio interiore in Lucian Blaga
• 17.30 Discussione

 

15 dicembre

    Moderatrice – Camelia Sanda Dragomir

• 09.30 Anna Cerbo (Università l’Orientale) Esilio e sogno nell’esperienza umana e creativa di Dante
• 09.45 Anna Maria Pedullà (Università l’Orientale), The Tempest: noi siamo fatti della stessa natura dei sogni
• 10.00 Franco Paris (Università l’Orientale) Hella S. Haasse, esilio e visioni tra i ‘mostri’ di Bomarzo
• 10.15 Guia Boni (Università l’Orientale) Notizie di un altro Oriente: l’esilio volontario di Wenceslau de Moraes
• 10.30 Discussione
• 10.45 Vincenzo Arsillo (Università l’Orientale), Esili onirici di sé: Pessoa e l’altrove
• 11.00 Elisabeth Galvan (Università l’Orientale), Leggende dell’esilio: Thomas Mann
• 11.15 Luca Cerullo (Università degli Studi di Palermo) “Querido Cioran”. Il sogno e
• l’incubo del ritorno impossibile
• 11.30 Discussione
• Pausa
• 14.30 Riunione AIR
• 16.00 Film di Robert Popa Veni, Vidi, Fugi in presenza del regista e della sua troupe. Introducono Camelia Sanda Dragomir (Universitatea “Ovidius” Constanţa) e Giovanni Rotiroti